Hầu hết các sản phẩm của Youks đều được sử dụng trong điều kiện làm việc chất lỏng áp suất cao. Tất cả người vận hành phải hoàn thành khóa đào tạo nghiêm ngặt để vận hành thiết bị một cách an toàn, thành thạo và chính xác. Vận hành đúng cách và bảo trì đủ tiêu chuẩn thường xuyên cũng rất cần thiết.
CẢNH BÁO
Vận hành không đúng cách, tải ngang, bảo trì không đúng cách hoặc tháo rời dưới trạng thái có áp suất có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc tai nạn chết người.
Các nội dung dưới đây nhằm hỗ trợ người dùng vận hành các sản phẩm Youks một cách an toàn. Tài liệu này chỉ nhằm mục đích nhắc nhở tham khảo và sẽ không thay thế-các thông số kỹ thuật an toàn và quy trình vận hành hiện có của người dùng tại chỗ.
Khu vực có nhiệt độ-cao: Trong điều kiện hoạt động bình thường của máy bơm pít tông dịch vụ giếng Youks, nhiệt độ chất lỏng làm việc có thể lên tới 100 độ. Để ngăn ngừa thương tích do bỏng cho nhân viên, nhà cung cấp phù hợp có trách nhiệm lắp đặt đầy đủ các biển cảnh báo nổi bật và bố trí đầy đủ các tấm bảo vệ xung quanh đầu chất lỏng của máy bơm và ống xả.
Máy bơm pít tông của Youks well chạy dưới áp suất cực cao với các bộ phận chuyển động tốc độ cao- lộ ra ngoài. Trong quá trình vận hành máy bơm, người mua phải dán nhãn cảnh báo dễ thấy và thực hiện các biện pháp bảo vệ an toàn đầy đủ. Những người không{4}}có chuyên môn bị cấm tiếp cận khu vực làm việc khi máy bơm đang hoạt động.
Quy tắc ứng xử của nhân viên
Tất cả nhân viên tham gia vận hành máy bơm phải đội mũ bảo hộ cứng, kính bảo hộ và giày bảo hộ an toàn đã được chứng nhận. Đập mạnh vào bất kỳ bộ phận nào có thể tạo ra mảnh vụn bay hoặc mảnh kim loại.
Nếu cần dùng búa, chỉ đánh vào cờ lê đánh chuyên dụng của Yous; không bao giờ đóng trực tiếp vào thân máy bơm mà chỉ sử dụng búa có mặt mềm-để đóng búa. Việc dùng búa nặng lặp đi lặp lại có thể gây ra các khuyết tật tiềm ẩn bên trong các bộ phận.
Không bao giờ đập vào đai ốc giữ van hoặc bất kỳ bộ phận nào khác của máy bơm khi máy bơm đang ở điều kiện có áp suất.
Trong quá trình bảo trì máy bơm, cấm nâng thủ công các bộ phận vượt quá 40 lbs. Thiết bị nâng phải được sử dụng cho các vật nặng trên 40 lbs. Đối với các bộ phận có trọng lượng từ 40 lbs trở xuống, người vận hành phải thực hiện tư thế nâng-chân thích hợp và không bao giờ nâng bằng lưng.
Phải sử dụng các công cụ phù hợp để bảo trì máy bơm. Các công cụ đặc biệt được cung cấp cùng với máy bơm mới phải được cất giữ bên cạnh thiết bị để tạo điều kiện thuận lợi cho việc bảo trì định kỳ. Chỉ những nhân viên được đào tạo và có kinh nghiệm mới được vận hành thành thạo những công cụ này trong quá trình bảo trì.
Máy bơm được trang bị các bộ phận chuyển động bên trong và bên ngoài. Tất cả những người không được ủy quyền phải tránh xa khu vực máy bơm khi thiết bị đang hoạt động.
Chỉ những nhân viên được đào tạo chuyên nghiệp mới được phép vào khu vực làm việc của máy bơm, đặc biệt là trong quá trình vận hành máy bơm hoặc vận hành đại tu.
Bản dịch Thông số kỹ thuật an toàn máy bơm (Máy bơm pít tông Youks Well Service)
Mỗi máy bơm được đánh dấu rõ ràng với áp suất làm việc định mức tối đa, không bao giờ được vượt quá. Áp lực quá mức có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng hoặc tai nạn chết người.
Mỗi máy bơm đều được đánh dấu rõ ràng công suất định mức tối đa và không bao giờ được vượt quá. Quá tải vượt quá công suất định mức dẫn đến hư hỏng cơ học và có thể gây thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong cho nhân viên.
Khi lắp ráp các ống xả, làm sạch hoàn toàn tất cả các bề mặt đầu nối và tra dầu nhẹ thích hợp trước khi nối phần ống tiếp theo. Kiểm tra và thay thế bất kỳ phụ kiện nào có bộ phận bịt kín bị mòn, hư hỏng hoặc bị thiếu trong quá trình kết nối.
Khi lắp ráp các ống hút, hãy làm sạch tất cả các đầu nối và phủ một lớp dầu nhẹ thích hợp trước khi lắp các ống-được gia cố bằng thép. Trước khi khởi động máy bơm, hãy kiểm tra và thay thế tất cả các phụ kiện đường ống bị mòn, hư hỏng hoặc thiếu đệm lót-. Các kết nối bị rò rỉ có thể gây ra hiện tượng xâm thực máy bơm, gây ra trục trặc thiết bị và trong trường hợp cực đoan là gây thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.
Bất kỳ đầu chất lỏng nào chịu áp suất vượt quá thông số kỹ thuật định mức sẽ được trả lại cho YouKS để tháo rời, kiểm tra và chứng nhận lại.
YouKS cấm hàn, hàn đồng hoặc gia nhiệt cục bộ trên bất kỳ bộ phận máy bơm nào. Khi cần có các phụ tùng phụ trợ, chỉ sử dụng các kết nối bắt vít hoặc kẹp. Hãy tham khảo YouKS để làm rõ nếu có bất kỳ điều gì không chắc chắn phát sinh.
Khi sử dụng máy bơm ly tâm tăng áp cấp cho máy bơm pít tông dịch vụ giếng YouKS, hãy giới hạn lưu lượng định mức tối đa ở mức lưu lượng thấp hơn giữa bơm ly tâm và bơm pít tông dịch vụ giếng khoan.
Hoàn thành việc kiểm tra trực quan toàn bộ cả đầu nguồn và đầu chất lỏng trước mỗi lần khởi động máy bơm. Tất cả các vòng đệm bị rò rỉ, bu lông bị hỏng, ống bị rò rỉ và các kết nối được lắp không đúng cách phải được sửa chữa, thay thế hoặc trang bị lại trước khi vận hành máy bơm.
Đối với máy bơm được gắn cố định vào ống góp cố định, hãy tính đến độ lệch của khung và biến dạng cấu trúc trong quá trình lắp đặt. Không bao giờ định tuyến đường ống hút hoặc ống xả vào không gian hạn chế mù mịt. Kiểm tra tất cả các bộ phận đa dạng bao gồm van xem có bị xói mòn, ăn mòn và mài mòn 90 ngày một lần không; thay thế các bộ phận bị lỗi ngay khi phát hiện.
Theo hướng dẫn sử dụng dịch vụ máy bơm, máy bơm YouKS chỉ được lắp đặt và vận hành theo hướng nằm ngang. Vận hành ở độ nghiêng quá mức có thể làm gián đoạn quá trình lưu thông chất bôi trơn hoặc làm hỏng van bịt kín, dẫn đến hỏng thiết bị và thương tích cá nhân sau đó.
Tất cả các kỹ thuật viên thực hiện đại tu máy bơm, sửa chữa khắc phục hoặc bảo trì định kỳ đều phải có chứng nhận dịch vụ chuyên nghiệp tại nhà máy đối với-máy bơm pít tông pittông áp suất cao. Mọi công việc sửa chữa và đại tu phải được hoàn thành dưới sự giám sát của quản lý được ủy quyền hoặc được trả lại cơ sở dịch vụ của YouKS. Chỉ các phụ tùng OEM chính hãng của YouKS mới được phép thay thế. Các thành phần không phải của OEM làm mất hiệu lực chứng nhận sản phẩm và có thể gây ra lỗi nghiêm trọng dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. YouKS điều hành một học viện đào tạo chuyên nghiệp để cấp chứng chỉ chuyên môn kỹ thuật viên dịch vụ máy bơm.
Máy bơm dịch vụ giếng YouKS bị nghiêm cấm xử lý môi trường khí, chất nổ hoặc chất lỏng ăn mòn bị cấm; phương tiện xử lý như vậy có thể gây ra lỗi thiết bị và sự cố nghiêm trọng tại nơi làm việc.
Không bao giờ đặt tay trong đường di chuyển qua lại của thanh ngựa hoặc pít tông. Nếu bắt buộc phải bảo dưỡng trong khu vực này, hãy tách hoàn toàn máy bơm khỏi trục truyền động đầu vào trước khi bắt đầu bất kỳ công việc nào.
C. Phòng ngừa đặc biệt
Việc lắp đặt các bộ phận thay thế không được-YouKS chứng nhận hoặc sửa chữa bộ phận trái phép có thể gây hư hỏng máy bơm và gây thương tích cá nhân nghiêm trọng,-đe dọa tính mạng.
Sau khi hoàn thành vận hành, xả đầu chất lỏng và các ống góp liên quan bằng nước sạch. Xả hết chất lỏng khỏi lỗ xi lanh và thổi khô bằng khí nén trước thời tiết đóng băng (các chân van phải được mở hoàn toàn để xả chất lỏng còn sót lại và làm khô bằng không khí-). Việc không hoàn thành việc xả và xả đúng cách sẽ dẫn đến đóng băng chất lỏng và nứt các cụm xi lanh và bệ van trong điều kiện môi trường đóng băng.
Trừ khi được chỉ định cho thiết kế tùy chỉnh, tất cả các luồng ban đầu của YouKS đều áp dụng cấu hình luồng bên phải; ốc vít nới lỏng khi quay ngược chiều kim đồng hồ. Bất kể hướng ren, tất cả các kết nối ren phải được mô men xoắn theo các giá trị cơ học được chỉ định.
Hoàn tất quá trình kiểm tra-trước khi vận hành đối với tất cả sản phẩm; làm sạch, bôi mỡ và-dầu bảo quản chống ăn mòn sau{2}}hoạt động.
Không nên sử dụng các kết nối ống ren bịt kín áp suất cho các ống góp hoạt động trên 10.000 PSI với các điều kiện dịch vụ xung, tải phụ hoặc ăn mòn. Theo các thông số dịch vụ này, ưu tiên đường ống có ren không bịt kín-áp suất- hoặc các kết nối liền khối. Sử dụng các công cụ mô-men xoắn công suất để đạt được áp suất làm việc nguội không rung-được chỉ định cho các mối nối ren. Tham khảo kỹ thuật của YouKS để biết các thông số vận hành ngoài xếp hạng làm việc có độ dịch chuyển không đổi tiêu chuẩn. Các kết nối liên kết tích hợp được ưu tiên hơn các mối nối ren đối với cấu hình ống góp máy bơm.
Mỗi khớp nối tích hợp đều có dấu hiệu cấp áp suất được đóng dấu (ví dụ: "1502" biểu thị mức làm việc 15.000 PSI). Định mức áp suất được đánh dấu không bao giờ được vượt quá và tất cả các bộ phận tích hợp liền kề giao phối phải mang nhãn hiệu cấp áp suất phù hợp. Việc ghép nối thành phần không khớp không đúng cách có thể gây ra lỗi thiết bị. Các cụm kết nối đầy đủ phải phù hợp về kích thước, loại kết nối và định mức áp suất và hoàn toàn tương thích với các đa tạp quy trình được chỉ định tại địa điểm.
D. Kiểm tra & Thử nghiệm
Trước mỗi lần khởi động máy bơm, hãy kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ hệ thống truyền động và các ống góp thủy lực; thay thế ngay tất cả các bộ phận bị mòn, hư hỏng hoặc thiếu.
D{2}}2. Siết chặt tất cả các đai ốc giữ xi lanh một cách tuần tự bằng cờ lê lực đã hiệu chỉnh trước khi khởi động máy bơm. Việc không tuân thủ có thể dẫn đến việc tách đầu chất lỏng gây thương tích nghiêm trọng hoặc hậu quả nghiêm trọng.
Siết chặt tất cả các đinh tán và bu lông theo giá trị mô-men xoắn được chỉ định trước khi-vận hành thử. Mô-men xoắn không đủ gây ra sự tiếp xúc lỏng lẻo giữa đầu chất lỏng và đầu nguồn, dẫn đến đứt gãy do mỏi của bu-lông/bulông. Liên hệ với YouKS để biết thông số kỹ thuật mô-men xoắn ren chính thức.
Tất cả các tấm che truy cập phải được gắn chặt với mô-men xoắn khuyến nghị; độ siết không đủ gây ra hiện tượng mỏi lớp phủ và hư hỏng thứ cấp ở đầu chất lỏng hoặc các cụm liền kề.
Tất cả các đầu chất lỏng phải được tháo rời hoàn toàn và kiểm tra trước khi vận hành máy bơm. Các thiết bị bị giảm độ dày thành do xói mòn hoặc ăn mòn rỗ phải được trả lại cho YouKS để sửa chữa và chứng nhận lại.
Trong quá trình bảo trì định kỳ, hãy tháo rời mọi đầu chất lỏng và thực hiện kiểm tra vết nứt thông qua kiểm tra thâm nhập tia cực tím hoặc kiểm tra hạt từ tính. Các vết nứt nhỏ ở bất kỳ vị trí nào trên cụm đầu chất lỏng có thể lan truyền dẫn đến hỏng hóc nghiêm trọng trong quá trình vận hành và gây thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.
Kỹ thuật viên được chứng nhận được ủy quyền sẽ tiến hành kiểm tra thủy tĩnh trên tất cả các đầu chất lỏng tối thiểu hai lần mỗi năm. Làm sạch tất cả không khí bị mắc kẹt khỏi mạch thử nghiệm trước khi điều áp để ngăn ngừa thương tích cá nhân hoặc tử vong. Áp suất thử không bao giờ được vượt quá áp suất làm việc định mức tối đa của bộ phận. Sau-thử thủy lực, kiểm tra lại tất cả các lỗ khoan bên trong thông qua chất thẩm thấu tia cực tím hoặc phát hiện lỗ hổng hạt từ tính trước khi lắp ráp lại và quay trở lại sử dụng điều áp.
